09 9/02 UPDATE
今年4月よりブラジルにて『フォーツー』の販売を開始した〈スマート〉が、8月27日から9月10日までの期間、サンパウロにて「スマート・アーバン・ステージ」を開催している。ギャラリー、ショッピング、ショールーム、<都市における機動性/創造性/環境のサステイナビリティ(持続可能性)>をテーマにしたイベントを組み合わせた、複合型のステージ構成となっている。街に彩りを添えるべく、7人の国際派アーティストを招聘。Tony de MarcoとApo Fousek<ブラジル>、Eltono<フランス>、OvniとNuria Mora<スペイン>、Superblast<ドイツ>、Tofer<アメリカ>といった面々が、各自の創造力を発揮。初日にはOvniの手によりアートカーへと生まれ変わった『フォーツー』がお目見えし、会場を沸かせた。
ショップでは、パリのセレクトショップ、コレットと『スマート・コレクション』をフィーチャー。<デザインとサステイナビリティ(持続可能性)との出会い>というテーマのもと、国際的に有名な5つのブランドが、スマートの為に特別に商品をクリエート。各150個のみの限定品で、キュレーションはコレットが担当している。
サンパウロの"ストリートカルチャーシーン"と"トレンド"を存分に楽しめる絶好の機会なので、旅行のプランがある人は、ぜひ足を運んでみて欲しい。
Text:Mayumi Horiguchi
"smart Urban Stage" in São Paulo
*The pop-up platform is located in Brazil
*It will take place betweem August 27 to September 10
*Further information;
http://www.media.daimler.com/
http://www.smart.com/
© Daimler AG, 2009
© Daimler AG, 2009