honeyee.com｜Web Magazine「ハニカム」

昨年末、ロンドン、北京、銀座に続く4店舗目としてオープンした「ドーバー ストリート マーケット ニューヨーク」。コム デ ギャルソンをコアに世界中からカッティングエッジなアイテムを集めた店内は、連日賑わいを見せている。そんな同ショップにて、9月6日（土）から9月10日（水）まで、海外では初となるF.I.L. Indigo Camping Trailerのポップアップストアイベントが開催される。

期間中は、コンセプチュアルなショップの顔とも言えるキャンピングトレーラを店舗前に設置し、世界観を再現。天然染色を活かしたコレクションをはじめ、デザイナーである中村ヒロキが買い付けた生地やアクセサリー、小物などを展示・販売。さらに写真の着物からインスパイアされたダウンジャケットを限定販売するなど、盛り沢山の内容となっている。

回を重ねる毎に進化してきたイベントだけに、お近くの方はこの機会をどうぞお見逃しなく。

Following up stores in London, Beijing, and Ginza, Dover Street Market's retail expansion continued last year with the opening of Dover Street Market New York. The retail mecca, a bustling space filled with all things Comme des Garcons and cutting edge products from around the world, is set to host the first overseas pop-up store for F.I.L. Indigo Camping Trailer from 9/6 (Sat) to 9/10 (Wed).

A camping trailer will be parked in front of Dover Street Market New York during the dates listed above, and will serve as the storefront for a number of special items, ranging from natural dyed garments and kimono-inspired down jackets to vintage fabrics and accessories procured by designer Hiroki Nakamura himself.

For those in the area, please be sure to check out this special event.

Illustration: Shuntaro Takeuchi
text: Naoki Otobe