honeyee.com｜Web Magazine「ハニカム」

ひと口にプリントTシャツといっても千差万別であるわけだが、その中で定番の１つがメッセージTシャツである。このジャンルで抜群のユーモアを披露しているのがマウンテンリサーチである。

予てから取り組んできた日本語のメッセージシリーズが今回は全5型で展開する。その一部がこちらに並ぶ3枚。他国の言語に訳してしまうとニュアンスを伝えきれないワードをピックアップすることで、日本人にこそ響く言葉遊びを楽しんでいる、というユニークな内容。

ユーモラスともシニカルとも解釈できる大人の遊び心が詰まった大人の遊び心が詰まったメッセージTシャツ。評判の高い、肉厚でベーシックなシルエットのボディとともにぜひ楽しんでみてはいかが。

text:Tsuneyuki Tokano
photo:Masaki Sato