08 11/5 UP
Text:Andrew Bunney Translation:Mayumi Horiguchi
n. 4: What does the expression "dead man's shoes" mean?;
It used to refer to a particular job, or position, that tends to be held for life (or at least until retirement at the latest possible age) by the people who hold it. In this connection, people in the Occident regard a shoe is a kind of clothing and wear it at home too. They think of it as natural not taking off their shoes until they go to bed.